Go into the elevator located right next to the Chaos Starter and use it. When the elevator starts going down, begin jumping and enjoy the Easter egg!