Go to the courtyard of the church where the perk machine is located. Look up at the tower, and you will see an oval object above one of the spires..

Shoot it with a grenade, and you will complete the Easter egg. Be careful—it’s raining zombies!